Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/13667 E. 2011/25427 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, Kasten yaralama Hüküm : Her iki sanıka hakkında: a) Kasten yaralama suçundan: 765 sayılı TCK’nın 456/2. maddesi uyarınca mahkumiyet, b) Mala zarar verme suçundan: 5237 sayılı TCK’nın 151/1. maddesi uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesinde; Sanığın, 1412 sayılı CMUK’nın 310. maddesinde öngörülen süreden sonra olan temyiz talebinin, CMUK’nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2- Sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyize gelince; Sanığa atılı mala zarar verme ve kasten yaralama suçları için 765 sayılı TCK’nın 516/ilk ve 456/2. maddelerinde belirlenen cezaların süresi itibariyle, anılan kanunun 102/4 ve 104/2. maddelerinde öngörülen zamanaşımı, suç ve inceleme tarihleri arasında gerçekleştiğinden, hükmün BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesine istinaden sanık ... hakkındaki davanın zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE, 15.09.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.