Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/13310 E. 2010/11115 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Taksirle bir kişinin yaralanmasına neden olmak suçundan sanık ...'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 89/1, 62, 52. maddeleri gereğince 1.500 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına dair Antalya 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 01/03/2010 tarihli ve 2007/2099 esas, 2010/188 sayılı kararı ile ilgili olarak; Tüm dosya kapsamına göre, suç tarihinin 14/05/2005 olup, sanığın taksirle bir kişinin yaralanmasına neden olma eylemine uyan 765 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 459/1-son. maddesinin, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 89/1. maddesine nazaran daha lehe ceza içerdiği cihetle, 765 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 459/1-son maddesi yerine yazılı şekilde 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 89/1. maddesince cezalandırılmasına karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığının 18.07.2010 gün ve 8934-47523 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 12.08.2010 gün ve 2010/180425 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla; Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran bu sebeple yerinde görüldüğünden, Antalya 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 01.03.2010 tarih ve 2007/2099 - 2010/188 sayılı kararının CMK’nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, müteakip işlemlerin sanığın kusur oranı da belirlenmek suretiyle mahallinde yapılmasına, dosyanın gereği için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 27.10.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.