Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/8408 E. 2011/2450 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, Konut dokunulmazlığını bozma, Tehdit Hüküm : TCK'nın 106/1, 151/1, 116/1, 62, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Mala zarar verme suçundan kurulan hükümde sanık ile katılanın ayrı konutlarda yaşayan kardeş olmaları sebebiyle TCK'nın 167/2. maddesi gereğince cezada indirim yapılması gerektiği gözetilmeyerek fazla ceza tayini, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, anılan suça ilişkin olarak TCK'nın 151/1. maddesi gereğince tayin olunan 4 ay hapis cezasının aynı Kanunun 167/2. maddesi gereğince 1/2 oranında indirim yapılarak 2 ay hapis cezasına ve 62. maddesi ile de 1/6 oranında indirim yapılarak sonuç cezanın 1 ay 20 gün hapis cezasına indirilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.04.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.