Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/527 E. 2010/12367 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama, Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : 1– TCK'nın 89/1, 22/3, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet, 2– TCK'nın 179/2, 50/1–a, 52/4. maddeleri gereğince 600 TL Adli para cezası ile mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1– Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde: CMUK'nın 305. maddesindeki temyiz sınırı ve hükmolunan para cezasının miktarı karşısında kararın kesin olması nedeniyle Cumhuriyet savcısının temyiz isteğinin CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2– Taksirle yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince: a) Gerekçeli karar başlığına suçun işlendiği yer ve zaman dilimi yazılmaması suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 232/2–c. maddesine muhalefet edilmesi, b) 5271 sayılı CMK'nın 219. maddesine aykırı olarak, sanığın savunmasının alındığı 26.01.2007 tarihli duruşma tutanağının birinci sayfasının katip tarafından imzalanmaması, Kanuna aykırı, Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 08.12.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.