Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/22448 E. 2011/30484 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama Hüküm : 1- TCK'nın 151/1, 62/1, 58/6-7, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- TCK'nın 86/2, 62/1, 58/6-7, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığa atılı 5237 sayılı TCK'nın 151. maddesinde düzenlenen mala zarar verme suçuna bakmanın, 5235 sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkındaki Kanunun 11. maddesi uyarınca Asliye Ceza Mahkemesinin görevine girdiği gözetilerek görevsizlik kararı verilmesi yerine, duruşmaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı, Cumhuriyet savcısı ve sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, diğer yönleri incelenmeksizin, hükmün öncelikle bu sebepten dolayı aralarındaki hukuki ve fiili bağlantı nedeniyle CMK'nın 9. maddesi hükmü de nazara alınarak hükmün her iki suç yönünden BOZULMASINA, 22.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.