Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/1691 E. 2010/13228 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, Kasten yaralama Hüküm : 1- Sanık ... hakkında mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarından; Beraat, 2- Sanık ... hakkında; a) Katılan ...'a yönelik kasten yaralama suçundan; Beraat, b) Katılan ...'a yönelik kasten yaralama suçundan; TCK'nın 86/2. maddesi uyarınca mahkumiyet (400 TL apc), c) Mala zarar verme suçundan; TCK'nın 151/1. maddesi uyarınca mahkumiyet (400 TL apc) Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık ... hakkında mala zarar verme ve katılan ...'a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik yapılan incelemede; 1412 sayılı CMUK'nın 305/2. maddesindeki temyiz sınırı ve hükmolunan para cezalarının miktarı karşısında hükmün kesin olması nedeniyle katılanların temyiz isteğinin CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2- Sanık ... hakkında mala zarar verme ve kasten yaralama, sanık ... hakkında katılan ...'a yönelik kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyize gelince; Yapılan yargılama sonunda yüklenen suçların sanıklar tarafından işlendiğinin sabit olmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılanların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, beraata ilişkin hükmün ONANMASINA, 23.12.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.