Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/7420 E. 2010/2536 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle ölüme neden olma Hüküm : TCK’nın 85/1, 62, 53, 647 sayılı Kanunun 4. maddeleri gereğince mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Gerekçeli karar başlığına suçun işlendiği yer ve zaman diliminin mahallinde yazılması ve karar tarihinin ise 18.10.2006 yerine, 17.10.2006 olarak mahallinde düzeltilmesi mümkün görülmüştür. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Sanığa verilen hürriyeti bağlayıcı cezanın paraya çevrilmesi sırasında suç tarihi itibariyle yürürlükte olmayan 647 sayılı Kanunun 4/1. maddesinin uygulanması, 2- Taksirli suçlarda TCK’nın 53/1. maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi, 3- Sanığın tutuklulukta geçirdiği sürenin cezasından mahsup edilmesi sırasında uygulanacak kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK’nın 232/6. maddesine aykırı davranılması, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususların yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, TCK’nın 53. maddesinin uygulanmasına dair kısmın hüküm fıkrasından çıkarılması, hürriyeti bağlayıcı cezanın paraya çevrilmesi ile ilgili hüküm fıkrasının “Sanığa verilen hürriyeti bağlayıcı cezanın TCK’nın 50/4-1-a maddesi gereğince günlüğü 20 TL'den paraya çevrilmesine” ve “sanığın tutuklulukta geçirdiği sürenin TCK’nın 63. maddesi gereğince cezasından mahsubuna” denilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.03.2010 tarihinde oybirliği ile karar verildi.