Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/13338 E. 2010/2617 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 765 sayılı TCK'nın 459/2-son, 647 sayılı Kanunun 4, 765 sayılı TCK'nın 72. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Hapis cezasının paraya çevrilmiş ve zararın da giderilmemiş olması karşısında, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yargıtay Ceza Genel Kurulunun Dairemizce sonradan benimsenen 13.12.2005 tarih 2005/8-155 esas 2005/164 sayılı kararına göre suç tarihi itibariyle adli para cezasının 5252 sayılı Kanunun 5/2. maddesi ile belirlenen 450 YTL olacağı gözetilmeden ve 765 sayılı TCK'nın 459/2. maddesi uyarınca 489 YTL olarak hükmedilen temel adli para cezasından 765 sayılı TCK'nın 459/son maddesi uyarınca indirim yapılırken hesap hatası ile eksik ceza tayini karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ve müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 03.03.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.