Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2009/13462 E. 2012/5597 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SEVK : Göçmen kaçakçılığı HÜKÜM : 5237 sayılı TCK.nun 157. maddesi uyarınca Hükümlülük Gereği görüşülüp düşünüldü: Sanık ...'nın tekerrüre esas tek sabıkası bulunduğundan tebliğnamede yer alan bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen kanıtlara, mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak: 1- Temel ceza belirlenirken suçun işleniş şekli, suçta kullanılan araç, suçun işlendiği yer, suç konusunun önem ve değeri, zararın ve tehlikenin ağırlığı, kastın yoğunluğu, failin güttüğü amaç gözetilerek sanığa tatbik edilecek hapis cezası takdiren alt sınırdan tayin edilmesine karşın hapis cezası yanında hükmolunan adli para cezasının gerekçe gösterilmeksizin alt sınırdan uzaklaşılarak tayini suretiyle çelişkiye neden olunması, 2- 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca, 1. fıkranın (c) bendinde yazılı sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet hakkından, vesayet ve kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan koşullu salıverme tarihine, 1. fıkrada yazılı diğer haklardan ise 2. fıkra gereğince cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin 1. fıkrasında belirtilen haklardan yoksun bırakılmanın (b) bendi ile sınırlı bırakılması, 3- Sanık ...'ın tekerrüre esas sabıkası bulunmadığı halde sanık hakkında TCK.nun 58. maddesinin uygulanması, Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, 5237 sayılı TCK.nun 157. maddesi uyarınca hapis cezası yanında tayin olunan adli para cezasına esas birim gün sayısının 365 günden 5 güne, TCK.nun 62. maddesi uygulanarak belirlenen 304 gün adli para cezasının 4 güne indirilmesi ve 5237 sayılı Kanunun 52/2. maddesi gereğince bir gün karşılığı takdir edilen 20 TL ile çarpılması suretiyle belirlenen 6080 TL adli para cezasının 80 TL adli para cezası olarak düzeltilmesi ve hükümden 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölüm çıkarılarak yerine "TCK.nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 1. fıkranın (c) bendinde yazılı sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet hakkından, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan koşullu salıverme tarihine, 1. fıkrada yazılı diğer haklardan ise 2. fıkra gereğince cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına" ibaresinin eklenmesi ve sanık ... hakkında TCK.nun 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün hükümden çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 23.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.