Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2013/19080 E. 2013/22161 K.

Hırsızlık suçundan suça sürüklenen çocuk ...'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 142/2-b, 31/3 ve 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair İSTANBUL 1. Çocuk Mahkemesinin 07/11/2012 tarihli ve 2009/137 esas, 2012/781 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 08.05.2013 gün ve 2013/7547/29977 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 23.05.2013 gün ve KYB/2013/165288 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 04.06.2013 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi: Anılan Yazıda; (Dosya kapsamına göre; kayden 01/05/1995 doğumlu olup, suçun işlendiği 29/07/2009 tarihinde 12-15 yaş gurubunda olduğu anlaşılan sanık hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 31/2. maddesi hükmünce 1/2 oranında indirim yapmak gerekirken, 31/3. maddesi gereğince 1/3 oranında indirim yapılmak suretiyle fazla ceza tayininde isabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması) Dairemizden istenilmiştir. TÜ R K M İ L L E T İ A D I N A Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı ve incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile hırsızlık suçundan sanık ... hakkında İstanbul 1.Çocuk Mahkemesinin 07.11.2012 gün ve 2009/137-2012/781 sayılı kararının 5271 sayılı CMK.nun 309/4-d. maddesi gereğince BOZULMASINA, sanık ... hakkında TCK’nun 142/2-b maddesi uyarınca 3 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, aynı Yasanın 31/2.madesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılarak 1 yıl 6 ay hapis cezasına, 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak 1 yıl 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, hükümdeki diğer hususların saklı tutulmasına, 12.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.