Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2012/6953 E. 2014/12546 K.

Tebliğname No : 6 - 2009/230698 MAHKEMESİ : Bakırköy 15. Asliye Ceza Mahkemesi (Kapatılan Bağcılar 1. Asliye Ceza Mahkemesi ) TARİHİ : 13/11/2008 NUMARASI : 2007/339 (E) ve 2008/571 (K) SUÇ : Hırsızlık Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hâkim’in takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğinin kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-) Yakınana ait işyerinin masasının üzerinde bulunan cep telefonunu çalan sanığın eyleminin, 5237 sayılı TCK'nın 142/1-b maddesine uyduğu gözetilmeden, aynı Yasa'nın 141/1 maddesiyle uygulama yapılması, 2-) Sanığın, adli sicil kaydında bulunan Bağcılar 7. Asliye Ceza Mahkemesi’nden verilen 20/04/2005 tarih, 2005/227 Esas – 2005/210 Karar sayılı 20/05/2005 tarihinde kesinleşmiş, tekkerrüre esas eski hükümlülüğü bulunduğu ve koşulları oluştuğu halde, hakkında 5237 sayılı TCY’nin 58. maddesinin uygulanmaması, 3-) Kabule göre de; hükmolunan kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın 5237 sayılı TCK’nın 50/1-f maddesiyle kamuya yararlı bir işte çalıştırma tedbirine çevrilmesi “gönüllü olmak koşuluna” bağlı olduğu halde, bu husus sanığa sorulmadan yazılı şekilde karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, O Yer Cumhuriyet Savcısı’nın temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 18.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.