Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2012/18291 E. 2013/6495 K.

Hırsızlık suçundan suça sürüklenen ...'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 142/1 -b, 143/1, 35/2, 31/3 ve 62/1. maddeleri gereğince 11 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına dair İzmir 3. Çocuk Mahkemesinin 01/03/2012 tarihli ve 2010/487 esas, 2012/102 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 03/09/2012 gün ve 2012/14140/50263 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 21/09/2012 gün ve KYB/2012/240404 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 02/10/2012 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi: Anılan Yazıda; (5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun "daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olmak koşuluyla, fiili işlediği sırada on sekiz yaşını doldurmamış olanların mahkum edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir" şeklindeki hüküm karşısında ; Suç tarihinden önce hapis cezasına mahkum edilmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı Kanun'un 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasındaki tedbirlerden birine çevrilmesi gerektiği dikkate alınmadan yazılı şekilde karar verilmesinde, isabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması) Dairemizden istenilmiştir. TÜ R K M İ L L E T İ A D I N A Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın ihbar yazısı, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile, hırsızlığa kalkışma suçundan hükümlü ... hakkında İzmir 3. Çocuk Mahkemesi'nden verilip kesinleşen 01.03.2012 tarih ve 2010/487-2012/102 sayılı hükmün CMK'nın 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Yasası'nın 309. maddesinin 4. fıkrasının (d) bendi uyarınca, hükümlü hakkında 5237 sayılı Yasa'nın 142/1-b, 143, 35/2, 31/3 ve 62. maddeleri uyarınca hükmedilen 11 ay 20 gün hapis cezasının, aynı Yasa'nın 50/1-a maddesine göre bir gün karşılığı 20 TL’den paraya çevrilerek 7.000 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, hükmün diğer yönlerinin korunmasına, 28.03.2013 günü oybirliğiyle karar verildi.