Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2009/7101 E. 2010/10516 K.

Tebliğname :Kanun Yararına Bozma/2009045023 Hırsızlık suçundan sanıklar ..., ...’un, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 141/1, 143/1, 35/2, 31/3, 62, 50/3, 50/1-a, 52/4. maddeleri gereğince 1.060 yeni Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmalarına dair BURDUR Asliye Ceza Mahkemesinin 30/10/2008 tarihli ve 2008/533-719 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 16/02/2009 gün ve 8569 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 11/03/2009 gün ve KYB/2009045023 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 27/03/2009 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi: Anılan yazıda; (Dosya kapsamına göre, 1) 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 23/1. maddesinde yer alan “Çocuğa yüklenen suçtan dolayı yapılan yargılama sonunda, Ceza Muhakemesi Kanunundaki koşulların varlığı halinde, mahkemece hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilir. Ancak, bu kişiler açısından denetim süresi üç yıldır.” şeklindeki düzenleme karşısında, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı hususunun tartışılmamasında, 2) 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 106/4. maddesinde yer alan “Çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, bu ceza hapse çevrilemez. Bu takdirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır.” şeklindeki düzenlemeye aykırı olarak, “Taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi halinde geri kalan kısmın tamamen tahsil edileceği ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtaratına” karar verilmesinde, isabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK.nun 309.maddesi uyarınca anılan kararın bozulması” Dairemizden istenilmiştir. TÜ R K M İ L L E T İ A D I N A Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile hırsızlık suçundan sanıklar ... ve ... hakkındaki Tebliğname :Kanun Yararına Bozma/2009045023 Burdur Asliye Ceza Mahkemesinden kesin olarak verilen 30/10/2008 tarih ve 2008/533-719 sayılı kararın CMK.nun 309/4-a maddesi gereğince BOZULMASINA, 22/06/2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.