Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2009/11790 E. 2010/17521 K.

Hırsızlık suçundan sanık ...'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 142/1-b, 143, 32/2, 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 6 ay 1 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair Karaman 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 17/06/2008 tarihli ve 2007/408 esas, 2008/325 sayılı kararına yönelik itirazın, zararın karşılanmadığı, dolayısıyla 5271 sayılı Kanun'un 231/6-c maddesindeki şartın gerçekleşmediğinden bahisle kabulü ile anılan kararın kaldırılmasına ilişkin KARAMAN Ağır Ceza Mahkemesinin 31/10/2008 tarihli ve 2008/971-1007 değişik iş sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 06/05/2009 gün ve 26414 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 21/05/2009 gün ve KYB/122576 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 02/06/2009 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi: Anılan Yazıda; (Tüm dosya kapsamına göre; müşteki ... 'ın 15/01/2008 tarihli duruşmada alınan beyanında, sanıktan şikâyetçi olmadığını, maddî ve manevi tazminat ya da herhangi bir hak talebinde bulunmadığını bildirmiş olması nazara alındığında, mağdurun zararının karşılanmadığının gerekçe gösterilemeyeceği cihetle, itirazın reddi yerine yazılı şekilde kabulüne karar verilmesinde isabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK’nun 309.maddesi uyarınca anılan kararın bozulması) Dairemizden istenilmiştir. TÜ R K M İ L L E T İ A D I N A Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile Karaman Ağır Ceza Mahkemesinden kesin olarak verilen 31/10/2008 tarih ve 2008/971-1007 değişik iş sayılı kararın 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, 03/11/2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi. ...