Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2008/3410 E. 2010/6757 K. – Hırsızlık

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık HÜKÜM : Temyiz isteminin reddi Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmeksizin; Dairemize gönderilmekle; dosya görüşüldü: Sanıklar ... ve ...'nin bilgisi dışında 5271 sayılı CMK'nun 150/3. maddesi uyarınca görevlendirilen zorunlu savunmanların yüzlerine karşı verilen 20/12/2006 günlü hükmün, yokluklarında karar verilen sanıklara tebliğ edilmediği ve sanıklar ve savumanları tarafından temyiz yoluna başvurulması üzerine hükmedilen sonuç para cezasının miktarı nazara alınarak 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK'nun 305. maddesi gereğince hükmün temyizi olanaklı olmayıp kesin olması nedeniyle sanıklar savumanlarının temyiz istemlerinin reddine ilişkin 29/01/2007 tarihinde verilen ve kanun yoluna başvurma süresi, mercii ve şekli belirtilmeden sanıklar savunmanlarına tebliğ edilen kararın, yasa yollarına başvurma hak ve yetkisi bulunan ilgililer tarafından temyiz edilmediği mevcut temyiz dilekçelerinin 20/12/2006 günlü mahkumiyet kararına ilişkin olduğunun anlaşılması karşısında; Türkiye Cumhuriyeti Anayasasının 40/2. 5271 sayılı CMK'nun 34/2,40/2,232/6. maddelerine göre, mahkeme kararlarında ilgili kişilerin hangi kanun yolları ve mercilere başvuracağını, sürelerini ve şeklini kuşkuya yer vermeyecek şekilde açıkça gösterilmesi gerekir şeklindeki açık ve buyurucu hükümleri karşısında, 29/01/2007 günlü temyiz isteminin reddi kararında kanun yollarına başvuru süresi, mercii ve şekli yöntemine uygun ve kuşku oluşturmayacak şekilde açıklanmadığı ve bu açıklamaları içerir biçimde tebliğ edilmediğinden 20/12/2006 günlü mahkumiyet kararı ile 29/01/2007 günlü temyiz isteminin reddi kararının yokluklarında karar verilen sanıklar ... ile ...'ye 29/01/2007 günlü red kararınında sanıklar savumanlarına açıklamalı bir biçimde tebliğ edilerek, buna ilişkin belgeler sunarlarsa temyiz dilekçeleri ve gerekirse bu konuda ek tebliğnamede düzenlendikten sonra inceleme yapılmak üzere Dairemize gönderilmesi için dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE, 13/05/2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.