Yargıtay 5. Hukuk Dairesi 2024/10936 E. 2025/6355 K.

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2022/156 Esas, 2024/246 Karar KARAR : Kısmen kabul Taraflar arasındaki kamulaştırmasız el atılan taşınmaz bedelinin tahsili istemine ilişkin davada verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece Mahkeme kararının bozulmasına karar verilmiştir. Mahkemece bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Mahkeme kararı davacılar ... vd vekili tarafından temyiz edilmekle; süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacılar vekili dava dilekçesinde özetle; İzmir ili, ... ilçesi,... Mahallesi 6997 ada 17 (yeni 31 ve 32) parsel sayılı taşınmaza davalı idare tarafından usulüne uygun kamulaştırma yapılmadığı hâlde, fiilen el atıldığından taşınmazın bedelinin dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı idareden tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP Davalı idare cevap dilekçesinde; davanın usulden ve esastan reddine karar verilmesini talep etmiştir. III. MAHKEME KARARI Mahkemenin 14.06.2019 tarihli ve 2018/96 Esas, 2019/366 Karar sayılı kararı ile davanın kabulüne karar verilmiştir. IV. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECE A. Bozma Kararı 1. Mahkemenin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde taraf vekilleri temyiz isteminde bulunmuştur. 2. Dairemizce yapılan inceleme sonucunda; yargılama devam ederken tapu kayıt maliki ... mirasçıları olan davacılar, dava konusu 6997 ada 32 parsel sayılı taşınmazdaki paylarını 10.10.2018 ve 10.12.2018 tarihlerinde dava dışı şirket ve şahsa sattıkları, dosya içindeki en son tapu kaydına göre paylarının dava dışı ... üzerine kayıtlı olduğu anlaşıldığından davanın açılmasından sonra, dava konusunun davacı tarafından devredilecek olması halinde, devralmış olan kişinin, görülmekte olan davada davacı yerine geçeceği ve davanın kaldığı yerden itibaren devam edeceği düzenlendiğinden, mahkemece davacı sıfatıyla yeni malik davaya dahil edilip sonucuna göre karar verilmesi gerektiği gibi karar tarihinde geçerli Avukatlık Ücret Tarifesine göre taraflar lehine eksik vekâlet ücretine hükmedilmesinin hatalı olduğundan bahisle kararın bozulmasına karar verilmiştir. E. Mahkemesince Bozmaya Uyularak Verilen Karar Mahkemenin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir V. TEMYİZ A. Temyiz Yoluna Başvuranlar Mahkemenin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacılar ... vd. vekili temyiz isteminde bulunmuştur. B. Temyiz Sebepleri Davacılar ... vd. vekili temyiz dilekçesinde özetle; aleyhe yargılama giderine ve vekâlet ücretine hükmedilemeyeceğinden düzeltilerek onama kararı verilmesini talep etmiştir. C. Gerekçe 1. Uyuşmazlık ve Hukukî Nitelendirme Uyuşmazlık, kamulaştırmasız el atılan taşınmazın değerinin biçilmesi ve bedelinin idareden tahsili istemine ilişkindir. 2. Değerlendirme 1. Mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) geçici 3 üncü maddesinin atfıyla 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 26.09.2004 tarihli ve 5236 sayılı Kanun'la yapılan değişiklikten önceki 428 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür. 2.Temyizen incelenen Mahkeme kararının bozmaya uygun olduğu, kararda ve kararın gerekçesinde hukuk kurallarının somut olaya uygulanmasında bir isabetsizlik bulunmadığı, bozmaya uyulmakla karşı taraf yararına kazanılmış hak durumunu oluşturan yönlerin ise yeniden incelenmesine hukukça imkân bulunmadığı anlaşılmakla; bir kısım davacılar vekilinin aşağıdaki paragrafın kapsamı dışındaki temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir. 3.18.01.2024 tarihli ve 32433 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Anayasa Mahkemesinin 30.11.2023 tarihli ve 2023/101 Esas, 2023/207 Karar sayılı kararı ile kamulaştırmasız el atma nedeniyle tazminat davalarına ilişkin olarak 6100 sayılı Kanun’un 326 ncı maddesinin ikinci fıkrasında düzenlenen “Davada iki taraftan her biri kısmen haklı çıkarsa, mahkeme, yargılama giderlerini tarafların haklılık oranına göre paylaştırır.” hükmü Anayasa’ya aykırı olduğu gerekçesiyle iptaline karar verildiğinden temyize gelen bir kısım davacılar aleyhine davada yargılama gideri ve vekâlet ücretine hükmedilmesi hatalıdır. Ne var ki bu hatanın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 6100 sayılı Kanun'un geçici 3 üncü maddesi gereği yürürlükte bulunan 1086 sayılı Kanun'un 438 inci maddesi uyarınca Mahkeme kararının düzeltilerek onanması gerekir. VI. KARAR Açıklanan sebeplerle; 1. Davacılar ... vd. vekilinin diğer temyiz itirazlarının reddine, 2. Davacılar ... vd. vekilinin temyiz itirazlarının kısmen kabulü ile Mahkeme kararının hüküm fıkrasının; a) (12.) paragrafında yer alan "davanın kabul/ret oranına göre 14.508,75 TL'sinin'' ibaresinin hükümden çıkarılması, b) (15.) paragrafında yer alan "davanın kabul/ret oranına göre 302,38 TL'sinin ... ve ... mirasçıları dışında kalan davacılardan alınarak davalıya verilmesine, bakiyesinin'' ibaresinin hükümden çıkarılması, c) (20.) paragrafında yer alan '' Reddedilen miktar yönünden AAÜT gereğince davalı yararına takdir olunan 22.286,64 TL vekâlet ücretinin ... ve ... mirasçıları dışında kalan davacılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davalıya ödenmesine'' ibaresinin tümü ile hükümden çıkarılması suretiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, Peşin alınan temyiz harcının istek halinde iadesine,29.04.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.