Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2022/8262 E. 2022/14630 K. – Tazminat

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davası üzerine, Uyuşmazlık Hakem Heyeti tarafından davanın kabulüne ve İtiraz Hakem Heyeti tarafından davalı vekilinin itirazının kabulü ile davanın kısmen kabulüne dair verilen kararın davalı vekili tarafından süresi içinde temyizi istenilmekle, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü: K A R A R Dava, trafik kazası sonucu oluşan cismani zarar nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkindir. İtiraz Hakem Heyeti'nce hükmüne uyulan Dairemizin 03/11/2021 tarih, 2021/5573 Esas ve 2021/8117 Karar sayılı ilamında özetle; “davacının olay tarihinde 4 yaşında olduğu, kaza tespit tutanağında emniyet kemeri veya çocuk bağlama sisteminin kullanılıp kullanılmadığının belli olmadığı, ancak trafik kazası sonucu davacının bilek kemiğinde kırığın meydana geldiği, buna göre, davacının seyahati sırasında çocuk bağlama sisteminin kullanılmadığı anlaşılmakta olup, İtiraz Hakem Heyetince müterafik kusurun varlığı kabul edilerek TBK'nun 52. maddesi uyarınca hesaplanan tazminattan %20 oranında indirim yapılması” gereğine değinilmiştir. İtiraz Hakem Heyeti'nce bozmaya uyularak yapılan yargılama sonunda; davalı ... şirketinin, Uyuşmazlık Hakem Heyetinin 20/11/2019 tarih ve K-2019/94969 sayılı kararına yönelik itirazının kısmen kabulüne, itiraza konu kararın kaldırılmasına, yeniden hüküm kurulmasına, başvurunun kısmen kabulü ile 46.597,67 TL sürekli iş göremezlik tazminatının 28/07/2018 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalı ... şirketinden alınarak başvuru sahibine ödenmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiş; karar, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalı vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan kararın ONANMASINA; aşağıda dökümü yazılı 2.189,29 TL kalan onama harcının temyiz eden davalıdan alınmasına 14/11/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.