Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2011/15711 E. 2013/11026 K. – Tehdit

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvuruların süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: 1-Temyiz dilekçesinin süresi içinde verilmediği anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca, O Yer Cumhuriyet Savcısının, tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE, 2-Sanık ...'ın temyizine gelince; Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; a-Kısa kararda, gerekçeli kararın hüküm fıkrasından farklı olarak, sanık hakkında belirlenen temel cezanın, TCK'nın 43. maddesi gereğince 1/2 oranında artırılması sonucu 12 ay yerine, yazım yanılgısıyla 6 ay hapis cezasına hükmedilmesi, b-TCK'nın 61. maddesi uyarınca temel ceza belirlenirken söz konusu maddenin 1. fıkrasında sayılan hususlar, TCK'nın 3. maddesinin 1. fıkrasındaki “suç işleyen kişi hakkında işlenen fiilin ağırlığıyla orantılı ceza ve güvenlik tedbirine hükmolunur” biçimindeki yasal düzenleme ile dosyaya yansıyan bilgi ve kanıtlar birlikte değerlendirilip, denetime olanak verecek ve somut gerekçeler de gösterilmek suretiyle ilgili kanun maddesindeki alt ve üst sınırlar arasında takdir hakkının uygulanması gerekirken, “TCK'nın 61. maddesindeki tüm ölçütler dikkate alınarak” şeklindeki, soyut ve yetersiz gerekçe ile temel cezanın asgari hadden uzaklaşılarak belirlenmesi, c-Tanık ...'nın aşamalardaki ifadelerinde, sanığın kendisini arayarak, kardeşi ...'yı kastedip, “Kardeşine söyle, mezarını hazırlasın” şeklinde tehditte bulunduğunu beyan etmesi karşısında, sanığın tehdit eylemini ne suretle zincirleme şekilde işlediği açıklanıp tartışılmadan, TCK'nın 43. maddesinin uygulanması, Kanuna aykırı ve sanık ...'ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 10/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.