Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/16178 E. 2020/2547 K. – Basit Yaralama

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Basit yaralama HÜKÜM : Kamuya yararlı bir işte çalışma seçenek tedbiri Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Adli sicil kaydına göre tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında, TCK'nin 86/2, 86/3-a,e, 29, 62. maddeleri gereğince belirlenen "7 ay 15 gün" hapis cezasına mahkumiyete karar verilerek TCK'nin 58/6. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine karar verilmesi gerekirken, TCK'nin 50/1-f maddesi gereğince "6 ay" süreyle kamuya yararlı işte çalıştırma seçenek tedbirine çevrilmesi suretiyle, sonuç ceza tedbir olduğundan TCK'nin 58. maddesinin uygulanma imkanının ortadan kaldırılması, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 11.02.2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.