Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/15471 E. 2016/5078 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Mala zarar verme, kasten yaralama HÜKÜM : TCK'nın 86/2, 86/3-e, 29, 62, 50/1-a, 52/2 maddeleri uyarınca 112 gün hapis cezası karşılığı 2.240 TL adli para cezası TCK'nın 151/1, 29, 62, 50/1-a, 52/2 maddeleri uyarınca 75 gün hapis cezası karşılığı 1.500 TL adli para cezası Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın, lokantada hesap meselesiyle çıkan karşılıklı kavgada katılan ...'yı basit tıbbi müdahaleyle giderilecek nitelikte yaralama şeklindeki eyleminin kasten yaralama, katılan ... ...'e ait işyerinde bulunan eşyalara zarar verme şeklindeki eyleminin ise mala zarar verme suçunu oluşturduğuna yönelik kabülde isabetsizlik görülmemiştir. Sanığın seçenek cezalardan hapis cezasıyla cezalandırılmasına karar verildiği halde hükmolunan hapis cezalarının; TCK'nın 50/2 maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden anılan kanunun 50/1-a uyarınca adli para cezasına çevrilmesine karar verilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 21/04/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.