Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/35078 E. 2016/17368 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜMLER : Beraatlerine dair Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanıklar hakkında katılan ...'ya karşı kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 2) Sanıklar hakkında mağdur ...'na karşı kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz incelemesinde; Mağdur ...'nun 19/03/2013 tarihli celsede sanıklar hakkındaki şikayetinden vazgeçtiğini bildirmesi karşısında, TCK'nin 73/4. maddesi gereğince sanıklardan şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmedikleri sorulup sonucuna göre sanıkların hukuki durumunun tayini gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca kısmen istem gibi BOZULMASINA, 12/10/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.