Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/19329 E. 2015/35893 K.

Tebliğname No : 3 - 2014/3499 MAHKEMESİ : Ankara 16. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 14/11/2013 NUMARASI : 2013/204 (E) ve 2013/491 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) 5237 sayılı TCK'nin 87/3. maddesindeki, kasten yaralamanın vücutta kemik kırılmasına veya çıkığına neden olması halinde, TCK'nin 86/1. maddesine göre belirlenen cezanın, kırık veya çıkığın hayat fonksiyonlarındaki etkisine göre yarısına kadar artırılacağına dair düzenleme karşısında, mağdurdaki kırığın hayat fonksiyonlarına etkisinin orta (3) derece olarak belirlendiği halde, TCK'nin 3. maddesine göre orantılılık ilkesine aykırı olarak sanık hakkında TCK'nin 86/1. ve 86/3-e maddesine göre belirlenen cezada (1/6) oranında artırım yapılmak suretiyle eksik ceza tayini, 2) Sanığın sabıka kaydında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı ve silinme koşulları oluşmuş mahkumiyetleri dışında kayıt bulunmaması ve mahkemece sanığın yargılama sürecindeki davranışları lehine kabul edilerek sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nin 51. maddesi uyarınca ertelenmesine karar verilmesi karşısında, maddede öngörülen diğer şartlar açısından da bir değerlendirme yapılıp, sonucuna göre sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunda bir karar verilmesi gerekirken, çelişki oluşturacak şekilde "sanığın kişilik özellikleri nazara alınarak" şeklindeki gerekçeyle 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi hükmünün uygulanmaması, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi uyarınca ceza miktarı bakımından kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 15/12/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.