Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/20820 E. 2013/34964 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; TCK'nin 86/2 maddesi kapsamında kalan yaralama eyleminden dolayı mağdur ... hükümden sonra 27.01.2012 tarihinde 'sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiğini' beyan etmesi karşısında, sanıktan 'mağdurun şikayetten vazgeçmesi' husundaki beyanı sorularak, sonucuna göre; TCK'nin 73/4 maddesi uyarınca sanık hakkındaki kamu davasının düşürülüp düşürülmeyeceğinin değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 09.10.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.