Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/7548 E. 2013/12098 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... hakkında yaralama suçu nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede, Sanığın temyiz itirazları, oluşa, yapılan yargılamaya, toplanan delillere, gerekçe ve uygulamaya göre yerinde görülmediğinden, reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; 2) Sanıklar ... ve ... hakkında mala zarar verme suçu nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede, Atılı suçun şikayete tabi suçlardan olduğu ve mağdur ...'nin 08.04.2010 tarihli duruşmada şikayetten vazgeçtiği anlaşılmakla, 5237 sayılı TCK'nin 73. maddesi gereğince işlem yapılması gerekirken yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, 25.03.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.