Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/30336 E. 2013/27996 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; 1) Katılanın zararının oluşmadığını beyan ettiği olayda, sanığın 08/07/2011 tarihli celse hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesini kabul ettiği gözetilmeden “kabul etmemesi nedeniyle” şeklindeki yasal olmayan gerekçe ile sanık 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, 2) Kabule göre; sanığın 5237 sayılı TCK'nin 51. maddesine göre ertelenen kısa süreli hapis cezasının infazından sonra uygulanacak denetim süresinin bir yıldan az olamayacağı gözetilmeyerek 5237 sayılı 51/3 maddesine muhalefet edilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 04/07/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.