Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/651 E. 2011/1693 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1-Sanığın mağdur ... yaralamaktan kurulan hükmün incelenmesinde, Sanık müdafiinin temyiz itirazları oluşa, yapılan yargılamaya, toplanan delillere, gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmediğinden reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 2-Sanığın mağdur ...'in yaralamasından kurulan hükme gelince; Sanığın sabıkasız olduğu gözetilerek hükümden önce 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562.maddesinin 1.fıkrası uyarınca, CMK.nın 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ve soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince TCK’nun 86/2.maddesine muhalefetten mahkumiyete dair hüküm hakkında uygulanıp uygulanmayacağının kararda tartışılmaması, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün sair yönleri incelenmeksizin bu nedenlerle BOZULMASINA, 16 / 02 /2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.