Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/38147 E. 2013/808 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Kamu davasının düşürülmesine ve beraate dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanıklar ..., ..., ..., ..., ... ve ... hakkında mağdur ...'a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde: 28/11/2008 tarihinde davaya katılan sıfatıyla kabulüne karar verilen şikayetçi ...'in 28/04/2009 tarihli dilekçesi ile şikayetinden vazgeçmesi nedeniyle 5271 sayılı CMK'nin 243. maddesi uyarınca davaya katılmasının hükümsüz kaldığı, böylelikle hükmü temyiz etme hakkı bulunmadığından, mağdur vekili tarafından yapılan temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca temyiz isteminin istem gibi REDDİ, 2) Sanıklar ..., ..., ... ve ...'ın katılan ...'a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde: Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 15.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.