Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/37241 E. 2013/5587 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın beraatine dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) İddiaya, mağdurun sanığın kendisine vurduğunu beyanı, sanığın mağdura iki ... vurduğunu söylemesi, mağdurun rapor içeriği ve tüm dosya kapsamına göre, yaralama suçunun oluştuğu gözetilmeden yazılı şekilde yerinde olmayan gerekçe ile beraat kararı verilmesi, Kabule göre de; 2) 5237 sayılı TCK'nin 73. maddesi gereğince şikayetten vazgeçmenin onu kabul etmeyen sanığı etkilemeyeceği gözetilerek, sanıktan şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği de sorularak sonucuna göre düşme kararı verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi, 3) 18 yaşından küçük mağdura müdafii atanması gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nin 234/2. maddesine muhalefet edilmesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 13/02/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.