Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/29673 E. 2012/27992 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... ve o yer Cumhuriyet savcılarının sanık ... hakkında basit yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ... ile o yer Cumhuriyet savcılarının temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 2) O yer Cumhuriyet savcılarının sanık ... hakkında basit yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Temyizin kapsamına göre, 5271 sayılı CMK'nin 290. maddesi gereğince ''sanığın lehine olan usul kurallarına aykırılığın temyiz için Cumhuriyet savcısına hak vermeyeceği'' anlaşıldığından; o yer Cumhuriyet savcılarının temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince istem gibi reddine, 03.07.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.