Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/19713 E. 2013/9258 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ...'ın müşteki ...'i yaralamaktan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde, Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 2) Sanık ...'in müşteki ...'ı yaralamaktan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde, Sanığın savunması alınırken iddianameyi içeren yakalama emri ve eklerinin sanığa okunması nedeniyle tebliğnamenin (1) numaralı bozma görüşüne iştirak edilmemiştir. Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; Sanığa ait nüfus ve sabıka kayıtları sanığa okunmaması suretiyle 5271 sayılı CMK'nin 209/1. maddesine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 07/03/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.