Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/18487 E. 2012/39039 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıklarınmahkumiyetine ve sanık ...'ın temyiz talebinin reddine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... hakkında verilen ek kararın incelenmesinde: Sanık ...'ın CMUK'un 310. maddesinde öngörülen bir haftalık süre geçtikten sonra, hükmü temyiz ettiğinden ve mahkemenin isteminin reddine ilişkin kararı yasaya uygun bulunduğundan, sanık ...'ın temyiz isteminin reddiyle usul ve yasaya uygun red kararının istem gibi ONANMASINA, 2) Sanık ... hakkında verilen kararın incelenmesinde: Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; Dosya kapsamı ve kabule göre, sanık ile müşteki arasındaki kavgada sanığın da yaralandığı ve müştekinin bu nedenle cezalandırılmasına karar verildiğinin anlaşılması karşısında, sanık lehine tahrik hükümlerini düzenleyen TCK'nin 29. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması, Bozmayı gerektirmiş, sanık ...'ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 21.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.