Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/1968 E. 2012/8405 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Kamu davalarının düşürülmesine dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Mağdurda tespit edilen kırığın hayat fonksiyonlarına etkisini gösterecek şekilde Adli Tıp Kurumundan rapor aldırılarak sonucuna göre sanıkların hukuki durumunun tayini gerekirken, vücutta kemik kırılmasına neden olan yaralanmaların kişi üzerindeki etkisinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafif olamayacağı gözetilmeden, adli tıp kriterlerine uygun olarak düzenlenmeyen raporlara itibar edilerek, yaralanmanın TCK'nun 86/2. maddesi kapsamında kaldığı belirtilmek suretiyle yazılı şekilde hüküm tesisi, Bozmayı gerektirmiş o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 06.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.