Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2009/8419 E. 2012/3395 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1- Müşteki sanık ... hakkında sanık ...'u yaralama eyleminden kurulan hükme yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede; Sanık hakkında hükmedilen adli para cezasının miktarına göre karar kesin nitelikte bulunduğundan sanık ... müdafiinin bu karara yönelik temyiz talebinin CMUK'nun 317 maddesi gereğince istem gibi REDDİNE, 2- Sanık ... hakkında müşteki ...'i yaralama eyleminden kurulan hükme yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede; Müşteki ...'in 27/04/2006 tarihli oturumda sanıktan şikayetçi olduğunu bildirmesine göre, şikayet iradesini ortaya koyan müştekinin kamu davasına katılmak isteyip, istemediğinin sorulması gerektiği gözetilmeksizin CMK'nun 238/2. madde hükmüne aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, müşteki sanık ... müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca sair yönleri incelenmeksizin istem gibi BOZULMASINA, 06.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.