Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2009/2825 E. 2012/743 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sair temyiz itirazlarının reddine. Ancak; 1- Sanığın katılan ...'a karşı eylemi sebebiyle kurulan hükümde; ceza tertip edilirken uygulama maddeleri gösterilmeden doğrudan 87/1.d maddesi uyarınca sonuç ceza tayin edilerek TCK 61 ve CMK 232/6 maddelerine muhalefet edilmesi, 2- Her iki katılana karşı eylemleri sebebiyle kurulan mahkumiyet hükümleri TCK 50. maddesi gereğince ertelenen sanık hakkında aynı maddenin 3. fıkrası gereğince denetim süresi belirlenmemesi, 3- Suç tarihinden sonra yürürlüğe giren 5560 ve 5728 sayılı Kanunlarla CMK 231. maddesinde yapılan değişiklikler kapsamında, sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmaması, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 12.01.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.