Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2009/23579 E. 2012/11077 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; CMK' nun 331/4.maddesi gereğince o yer Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin adli tatil sonrası yapıldığından süresinde bulunduğunun kabulü ile yapılan incelemede; Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak: 1- Sanığın adli sicil kaydında gözüken ilama göre, 5237 Sayılı TCK'nun 58/6-7. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, 2- Sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının ertelenmiş bulunmasına göre, TCK'nun 53/4. maddesi gereğince aynı maddenin 1.fıkrasının uygulanamayacağının gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısı ve sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 21/03/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.