Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2008/16916 E. 2011/9405 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1-Sanık ... hakkında mağdur ...'i basit yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovcuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan ... vekilinin temyizi tirakzlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 2-Sanık ... hakkında mağdur ...'i basit yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan ... vekili ve sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 3-Sanıklar ... ve ... hakkında mağdur ...'a yönelen basit yaralama suçundan kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde; Takibi şikayete bağlı basit yaralamadan dolayı hüküm kurulması karşısında, hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı CMK'nın 231/5,14. madde ve fıkralarında öngörülen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilip verilmeyeceğinin tartışmasız bırakılması, Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sari hususlar incelenmeksizin hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA , 28.... .2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.