Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/25161 E. 2022/5524 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Mala zarar verme, tehdit, yaralama HÜKÜM : Beraat, mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan zarar gören, davaya katılma ve yasa yollarına başvurma hakkı bulunan müşteki sanık ...'in davaya katılma talebinde bulunduğu ancak bu hususta karar verilmediği görülmekle; müşteki sanığın CMK'nın 237/1 maddesi uyarınca davaya katılan sanık olarak kabulüne karar verilerek yapılan incelemede; 1-Sanık ... hakkında tehdit; sanık ... hakkında tehdit ve mala zarar verme; sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan ayrı ayrı beraatleri yönünde kurulan hükümlere yönelik temyiz talebinin incelenmesi neticesinde; Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 2-Katılan sanık ... hakkında yaralama ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyeti yönünde kurulan hükümlere yönelik temyiz talebinin incelenmesi neticesinde; Sanık hakkında mala zarar verme ve yaralama suçlarından kurulan hükümlerde, temel ceza hapis olarak belirlenmesine karşın, bu cezanın artık adli para cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden, hapis cezasının adli para cezasına dönüştürülmesi suretiyle TCK'nın 50/2. maddesine aykırı davranılması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 23/03/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.