Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/19800 E. 2015/4823 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Sanıkların adli sicil kaydında bulunan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına konu ilamlar yönünden gereğinin takdir ve ifası için ilgili mahkemelerine ihbarda bulunulması mümkün görülmüştür. Sanıklar hakkında TCK'nın 116/4 maddesi uyarınca 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmalarına karar verildikten sonra TCK'nın 119/1-c maddesinin uygulanması sırasında bir misli oranında “indirilerek” 2 yıl hapis cezası ile cezalandırılmalarına şeklinde yazılmış olması mahallinde düzeltilmesi olanaklı maddi hata olarak kabul edilmiş, suçun gece vakti işlendiğinin anlaşılması karşısında sanıklar hakkında TCK'nın 143. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanıklar ... ve ...'nın temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 18.03.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.