Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2013/7059 E. 2014/8652 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal, tehdit HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: A-Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık ...'in ve o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz istemleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, B-Sanık hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Sanık ile mağdur ...'nin aynı konutta yaşamayan kardeş olup mağdur ...'nin 17.01.2012 tarihli duruşmada şikayetinden vazgeçtiğini belirtmesi, oysa ki TCK'nın 167/2. maddesi gereğince aynı konutta yaşamayan kardeşler hakkında hırsızlık suçunun kovuşturmasının şikayet koşulu bağlandığının anlaşılması karşısında; sanık hakkında TCK'nın 73/4. ve CMK'nın 223/8. maddeleri gereğince düşme kararı verilmesi yerine yazılı şekilde mahkumiyet hükmü kurulması, 2-Sanık hakkında hırsızlık suçundan düşme kararı verilmesinden sonra artık TCK'nın 142/4. maddesinin uygulanma imkanı kalmayacağından, kovuşturması şikayet koşuluna bağlı TCK'nın 116/1. maddesi yönünden de TCK'nın 73/4. ve CMK'nın 223/8. maddeleri gereğince düşme kararı verilip verilmeyeceğinin tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ...'in ve o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz istemleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 12.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.