Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2021/10490 E. 2022/10896 K.

Mahkemesi:Ceza Dairesi Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik ... Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesince yapılan istinaf incelemesi sonucunda istinaf başvurusunun kabulü ile taksirle yaralama suçundan verilen hükmün kaldırılarak, sanık hakkında taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin karar, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:Olay tarihinde sanığın idaresindeki ... ile meskun mahalde, saat 21:00 sıralarında, tek yönlü ve aydınlatmalı yolda, 1.70 promil alkollü olark seyir halinde iken, seyir istikametine göre sol taraftan, .Otel önünden yolun karşısında bulunan . benzinliğine doğru yaya olarak geçmekte olan katılanlara çarptığı, iki kişinin kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanmasına asli kusurlu olarak neden olduğu olayda; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine, sanığın asli kusurlu olmadığına eksik araştırma sonucu hüküm kurulduğuna; katılanlar vekilinin ise cezanın az olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, usul ve Kanuna uygun bulunan ... Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesinin 16.09.2020 tarih, 2019/91 Esas, 2020/819 Karar sayılı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin karara karşı yapılan temyiz isteminin isteme uygun olarak 5271 sayılı CMK'nın 302/1. maddesi uyarınca ESASTAN REDDİNE;5271 sayılı CMK'nın 7165 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ve Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 8. maddesi ile değişik 304/1. maddesi uyarınca, dosyanın gereği için ... 1.Asliye Ceza Mahkemesine; kararın bir örneğinin de ... Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesine iletilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na GÖNDERİLMESİNE; 28.12.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.