Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/4207 E. 2018/9697 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : TCK 179/3-2, 53, 58 maddeleri gereğince mahkumiyet Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 5271 sayılı CMK'nın 231/7. madde ve fıkrasında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesi halinde hapis cezasının ertelenemeyeceği ve seçenek yaptırıma çevrilemeyeceğinin belirtilmiş olması ve erteleme ve seçenek yaptırıma çevirme müesseselerine göre sanığın daha lehine olduğu açık olan hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesesinin erteleme ve seçenek yaptırımlarından önce değerlendirilmesi zorunlu olup mahkemenin sanık hakkında hükmedilen hapis cezasını CMK’nın 231. maddesinin 7. fıkrasına hatalı anlam verilerek; “Sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezası hakkında 5271 sayılı CMK’nın 231/7. maddesi gereğince 5237 sayılı TCK’nın 50. ve 51. maddelerinin uygulanmasına yer olmadığına,” şeklindeki gerekçe ile TCK’nın 50. ve 51. maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 15/10/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.