Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/1200 E. 2019/9808 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62, 50/4, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanık ... ile katılan ve müştekiler vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Vekil aracılığıyla katılma isteminde bulunmalarına rağmen, katılma talebi 26.02.2015 tarihli duruşmada reddedilen müştekilerin, 5271 sayılı CMK'nın 260. maddesi uyarınca katılma istemi reddedilenler sıfatıyla hükmü temyiz hakkının bulunduğu, ...’ın ölümü nedeniyle suçtan doğrudan zarar gördükleri anlaşılan ve hükmü temyiz etmek suretiyle katılma iradesini ortaya koyan müştekiler hakkında mahkemece verilen katılma talebinin reddine ilişkin 26.02.2015 tarihli ara kararın kaldırılmasına ve 5271 sayılı CMK'nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ...’nun kendisinin taşeron olmadığı işçi olduğu, eksik inceleme ile mahkumiyet verildiğine, katılanlar vekilinin sanık ...’e az ceza verildiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddi ile hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 03.10.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.