Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/6794 E. 2018/3340 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma Hüküm : TCK'nın 179/3-2, 62/1, 51/1-8. maddeleri gereğince mahkumiyet Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; TCK'nın 51/1. maddesinde, daha önce kasıtlı bir suçtan dolayı 3 aydan fazla hapis cezasına mahkum edilmemiş bulunan kişinin, işlediği suçtan dolayı iki yıl ve daha az süreyle hapis cezasına mahkum olunması durumunda bu cezanın ertelenebileceğinin düzenlendiği, sanığa ait adli sicil kaydının incelenmesinde, cezasının ertelenmesine engel teşkil eden kasıtlı suçtan 3 aydan fazla hapis cezasına ilişkin mahkumiyetinin bulunduğu gözetilmeden, sanık hakkında erteleme hükümlerinin uygulanması ile Üsküdar 6. Asliye Ceza Mahkemesinin 2008/300 Esas, 2008/663 Karar sayılı ilamının kesinleşme ve infaz şerhli olarak istenilerek, TCK’nın 58. maddesinin sanık hakkında uygulanıp uygulanmayacağının kararda tartışılmaması, Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 22/03/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.