Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/3846 E. 2017/9545 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 22/3, 31/3, 62, 51/1-3, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkûmiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii, katılan vekili ve mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; suça sürüklenen çocuk müdafinin bilinçli taksirin şartlarının oluşmadığına, beraat kararı verilmesi gerektiğine, fazla ceza verildiğine, katılan vekilinin az ceza verildiğine, mahalli Cumhuriyet savcısının ise sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanık hakkında tayin edilen 4 yıl hapis cezasından bilinçli taksir hükümleri uygulanarak TCK'nın 22/3. maddesi gereğince 1/3 oranında artırım yapıldığı sırada, hesap hatası sonucu cezanın 5 yıl 4 ay yerine 5 yıl 4 ay 1 gün hesaplanması ve bu cezadan TCK'nın 31/3. maddesi gereğince 1/3 oranında indirim yapılırken 3 yıl 6 ay 20 gün yerine, 3 yıl 6 ay 22 gün ve TCK'nın 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapıldığı sırada, hapis cezasının 2 yıl 11 ay 16 gün yerine 2 yıl 11 ay 20 gün olarak hesaplanması suretiyle fazla ceza tayini, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının 2. bendindeki “5 YIL 4 AY 1 GÜN” ibarelerinin çıkartılarak yerine “5 YIL 4 AY”, hükmün 3.bendindeki “3 YIL 6 AY 22 GÜN” ibaresinin çıkarılarak yerine “3 YIL 6 AY”, hükmün 4.bendindeki “2 YIL 11 AY 20 GÜN” ibaresi çıkarılarak yerine “2 YIL 11 AY 16 GÜN” yazılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28.11.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.