Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2016/10520 E. 2018/5338 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Ek Karar Tarihi : 05/05/2016 Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1, 62, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin reddine ilişkin ek karar Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz isteminin reddine ilişkin ek karar sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü; Sanık hakkında verilen 28.04.2016 tarihli hükümle 3.000 TL adli para cezası yanında TCK'nın 53/6. maddesinin de uygulanmasına karar verilmesi sebebiyle hükmün temyizi kabil olduğu anlaşılmakla, temyiz isteminin reddine ilişkin 05/05/2016 tarihli ek karar kaldırılarak yapılan incelemede: Sanığın, sevk ve idaresindeki araç ile meskun mahalde, gündüz vakti, bölünmüş, iki gidiş şeritli caddede sağ şeritte seyir halinde iken, olay mahalli kavşağa geldiğinde, U dönüşünün yasak olduğuna ilişkin işaret levhası bulunmasına rağmen U dönüşü yapmaya çalıştığı sırada, sol şeritte seyir halinde bulunan katılan idaresindeki otomobille çarpışarak katılanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanmasına sebep olduğu olayda, bilinçli taksir koşullarının bulunduğunun ve sanık hakkında TCK'nın 22/3. maddesi hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın teşdiden ceza verilmesine, erteleme ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanması gerektiğine ilişkin sair temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 10/05/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.