Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/224 E. 2014/8879 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : Sanığın 24/09/2009 tarih 2009/833 - 2009/973 sayılı taksirle öldürme suçundan 1 yıl 8 ay hapis cezası ile mahkumiyetine ilişkin hükmün açıklanmasına, TCK'nın 51/1-3-6-7. maddesi uyarınca tayin edilen hapis cezasının ertelenmesine Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: CMK'nın 231/11. maddesi gereğince, sanık hakkında, açıklanması geri bırakılan 24.12.2009 tarihli hükümde 1 yıl 8 ay hapis cezasıyla cezalandırılması ile yetinilmesi yerine, TCK'nın 51/1-3. maddeleri uyarınca, hapis cezasının ertelenmesine karar verilmesi ve asli kusurlu sanık hakkında alt sınırda ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma sebebi sayılmamıştır. Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusura ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanık hakkında taksirle öldürme suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının, sanığın denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle açıklanmasına ilişkin olarak yeniden hüküm kurulmaması infazda tereddütlere yol açacağından hükmün 3. paragrafında yer alan "Buna Göre :" ibaresinden sonra gelmek üzere; "Açıklanmasının geri bırakılması kararına konu hükümde belirtildiği üzere; sanığın taksirle öldürme suçundan eylemine uyan TCK’nın 85/1. maddesi uyarınca suçun işleniş şekli göz önünde tutularak takdiren 2 SENE HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA, Sanığın sabıkasızlığı, müştekinin şikayetçi olmaması göz önünde tutularak TCK’nın 62/1. maddesi uyarınca cezası 1/6 oranında indirilerek 1 YIL 8 AY HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA," paragraflarının eklenmesine 02.09.2013 tarihli hükmün sair yönlerinin aynen bırakılması suretiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.