Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/730 E. 2013/23142 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 1- Sanık ... hakkında TCK'nın 89/1-3-b, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- Sanık ... hakkında beraat 3- Sanık ... kakkında davanın düşmesi kararı Taksirle yaralama suçundan sanık ...'ın mahkumiyetine, sanık ...'ın beraatine, sanık ... hakkındaki davanın düşmesine ilişkin hükümler, sanık ... müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık ...'a isnat edilen taksirle yaralama suçunun 5237 sayılı TCK’nın 89/5. maddesi uyarınca soruşturma ve kovuşturmasının şikayete tabi olduğu, katılanın 24.07.2008 tarihli beyanında sanıktan şikayetçi olmadığını beyan ettiği anlaşılmakla, şikayet yokluğu nedeniyle TCK’nın 73/4 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca verilen düşme kararında bir isabetsizlik bulunmadığı, Sanık ... hakkında yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından failin taksirinin bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, Sanık ... hakkında yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ... müdafinin kusura, katılan vekilinin ise kusura ve sanık ... Çınar hakkında sonradan yapılan şikayetin geçerli olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle sanık ... hakkındaki beraat, sanık ... hakkındaki mahkumiyet, sanık ... hakkındaki davanın düşmesine ilişkin hükümlerinin isteme uygun olarak ONANMASINA, 09.10.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.