Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/6915 E. 2013/28705 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK' nın 85/1, 31/3. maddeleri gereğincemahkumiyet Taksirle öldürme suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafiinin,olayda asıl kusurun çekiciyi kullanan kişi ve aracı sanığa kiraya veren şahısta olduğuna, suça sürüklenen çocuğun beraati gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Adli sicil kaydında sabıkası bulunmayan ve suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında, müdafince 3/3/2011 tarihli son duruşmada lehe hükümlerin uygulanması talep edilmiş olmasına rağmen, hükmolunan hapis cezasının süresinin 3 yılın altında olması da gözetilerek, TCK'nın 51/1. maddesi gereğince erteleme hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı hususunun kararda tartışılmamış olması , Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 11/12/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.