Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/6812 E. 2013/27790 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62, 50/4, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Hükmün gerekçe kısmında, dosya kapsamına uygun olarak, sanığın meydana gelen olayda asli derecede kusurlu olduğu kabul edilmiş olmasına karşın, hükmün birinci paragrafında, sanığın tali derecede kusurlu olduğu belirtilmiş ise de temel cezanın teşdiden tayin edilmesi karşısında, bu husus mahallinde düzeltilebilir yazım yanlışlığı olarak değerlendirilmiş, sanık hakkında tayin edilen 2 yıl 1 ay hapis cezasının TCK'nın 50/(4), (1-a) maddesi gereğince adli para cezasına çevrilmesi sırasında, TCK'nın 52/1. maddesi yanlış yorumlanarak, 760 gün yerine 730 gün adli para cezası belirlenerek, sanık hakkında eksik ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, eksik inceleme ile karar verildiğine, ölenin şerit ihlali yaptığına ve hükme esas alınan kusur raporlarının yanlış olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 04/12/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.