Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/16778 E. 2013/9267 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma. Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 22/3, 62, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet; trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan beraat. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan ise beraatine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1) Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kurulan hükme yönelik incelemede, atılı suçtan doğrudan zarar görmeyen katılanın bu suç yönünden davaya katılmasına ilişkin karar hukuki değerden yoksun olup, hükmü temyiz yetkisi vermeyeceğinden, katılanın mezkur suça yönelik temyiz isteğinin CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2) Sanık müdafinin taksirle yaralama suçundan kurulan hükme ilişkin temyizine gelince, Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin kusur kabulü ile ceza uygulamasına yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 10.04.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.